Picture this: at an industry conference, auto-captioning is turned on for the keynote speaker’s presentation – and mangles their words so badly that an executive with a hearing impairment can’t follow ...