If you had to take a guess at what has been at or near the top-grossing spot in the U.S. iPad App Store for the past month without looking, I’d bet a bingo simulator wouldn’t be high on your list. But ...