Caffitaly, the coffee machine and capsules supplier arm of the Retail Food Group, has appointed The Shed Agency to provide creative, strategic, experiential and digital marketing across Australia.