New editions of textbooks in France will look a little different. References to onions? You'll see the word ognon rather than oignon. A tale about a centipede? The many-legged insect will be known as ...