For much of the '90s, documentary film director Ondi Timoner followed two West Coast rock bands, the Brian Jonestown Massacre and the Dandy Warhols, as they sought artistic and commercial success. The ...