PORTLAND, Ore.—There was a time when a dredge snagging an undersea optical cable or an earthquake popping a fiber's connector would bring down the whole network. But no more. Carriers are increasingly ...