Ever thought your language-learning app could teach you math and music, too? Language-learning giant Duolingo (NASDAQ: DUOL) is running with that idea on the very eve of a Street-stumping earnings ...