Red Robin Gourmet Burgers Inc. continued to stabilize its traffic in the Oct.6-ended third quarter as it made progress in its loyalty program, executives said. Executives at the Englewood, Colo.-based ...