Trade schools are gaining popularity as an alternative to four-year colleges. Short-term vocational certificates are the fastest growing type of postsecondary credential, but their value is debated.