I don't have any helpful experience with Untangle so I would just suggest checking for settings like Translation timeouts or other timeouts in the config. In addition there might be settings for ...