More companies are operating remotely than ever before. This includes onboarding new hires from their homes. Nicole Miller, a people operation manager for the social-media-management firm Buffer, told ...