Under the new law being challenged by auto body shops, car owners are now responsible for fighting denied insurance claims.