A talent-focused approach, including selective recruiting, clear vision and strong culture, can help brokers build businesses that stay steady in shifting markets.