Jarryd Hayne has made a big legal move as he seeks to end a seven-year fight over sexual assault allegations.