The writer’s new book "Bad Bad Girl" blends truth and fiction to dissect the cultural divide between mother and daughter.