Predictions abound about which jobs will be automated by AI—but contrary to popular belief, a tech takeover isn’t in full swing yet. In an end-of-year note to investors, Vanguard set the record ...