The United Kingdom faces mounting pressure after the first confirmed death of a British soldier in the Russia-Ukraine war.