The Nets’ game Friday in Dallas could’ve been a reunion with Kyrie Irving, and a stark reminder of their ill-fated Big 3.