Some animal movements are to be permitted to resume following the discovery of the bluetongue virus in Northern Ireland.