Gold prices were poised to set a new high-water mark, as this year’s dramatic rally in the precious metal regains momentum.