Federal and state policy shifts are shaping how students access aid, how universities operate, and what families can expect to pay in the coming years. Here are three major developments from the past ...