A $2 million dispute over burglaries in Lincoln Park, architects accused of badly botching a Broomfield school, and more.